Does anyone have the english translation of this? I LOVE the song...but have no idea what they're saying.....it's just that beautiful.

i really love this song...very tragic ending but the plot is interesting...

i have lyrics in this song!!!!!!

rebirth
Closing Song
Lyrics: en avant
Song: en avant

Voice:
[ep.1] Juri Ihata (Yuri Ôtani)
[ep.2] Kaori Shimizu (Kumi Kawamura)
[ep.3] Noriko Shitaya (Kasumi Tômine)
[ep.4] none
Printable Version

Romaji Lyrics English Translation
Tokidoki kono karada ga
Yorokobi nanoka Kanashimi nanoka
Wakaranaku naru
Kagami no mukougawa wa
Shinjitsu nanoka Tada no hikari ka
Wakaranaku naru From time to time this body;
If it’s for joy, if it’s for sorrow,
It turns out a mystery!
The other side of the mirror;
If it’s the truth, if it’s just plain light,
It turns out a mystery!
“Ai shiteru koto, dou yatte shoumei shite kureru no?”
“Ai shitsuzukeru koto de shika boku wa miserarenai” to Tsubuyaku senaka “How will you give proof of that you love me?”
“The only way I can show you is by keeping loving,” mutters your back.
Sukoshi honmono no kokoro ga mieta Ki ga shita I came to see some of your true heart; so it felt.
Itsu demo kibou dake ga
Keshisararete wa Umidasarete wa
Kagayaki ni naru
Nemuri no mukougishi ni ima
Miekakure suru Shiawase no iro
Sawaritaku naru It’s always just the hope;
Whether it’s erased, whether it’s born,
It turns out so bright!
Now, on slumber’s opposite bank;
The colour of joy, in and out of sight,
It turns out attractive!
“Kanjiteru koto, dou yatte shoumei sureba ii no?”
“Kanjiteru mama kimi no koto zenbu sarakedashite mite” Sasayaku hitomi “How should I give proof of what I am feeling?”
“While feeling, try laying bare all about yourself,” whisper your eyes.
Yowai ikimono no tsuyosa ga mieta Ki ga shita I came to see the strength of feeble life; so it felt.
“Ai shiteru koto, dou yatte shoumei shite kureru no?”
“Ai shitsuzukeru koto de shika boku wa miserarenai” to Tsubuyaku senaka “How will you give proof of that you love me?”
“The only way I can show you is by keeping loving,” mutters your back.
Sukoshi honmono no kokoro ga mieta Ki ga shita

hey who have a lyrics of this song???

cute song heheheh

i love this it confusing and cute and i lauf